Charlotte Lawrence - Slow Motion [듣기/가사/해석]

 

The colors are fading out

우리 추억들이 바래고 있는데

Is it quiet where you’re sleeping?

넌 잠이 오나 봐?

Your records, my empty house,

내 빈 집엔 네 흔적이 가득해

I wish I knew what you were feeling.

네 기분을 알았다면 좋았을 텐데

​

Fighting every instinct while you hold your pride.

네가 그 잘난 자존심 지킬 때 난 항상 참았어

Back to the beginning, it swallows my mind.

우리 처음을 생각하면서, 감정을 삼켰지

You’re all that I think about,

난 네 생각뿐이야

I even see you when I’m dreaming.

꿈에서조차 네가 보여

​

I wish that I could hate you but baby

내가 너를 싫어할 수 있다면 좋겠지만

I wish that when I left you’da chased me

내가 떠나면 잡아줬으면 좋겠어

I didn’t wanna change but you made me

네가 날 이렇게 만들었잖아

Now you’re tellin all your friends that I’m crazy

근데 이제 넌 네 친구들에게 내가 미쳤다고 해

​

I don’t believe that you ever really loved me

날 진심으로 사랑한 적 없다는 말 안 믿어

I made believe that you cared when you touched me

날 만지는 손길을 사랑이라고 믿어왔지

I know that I’ll be moving on

널 잊을 걸 알아

In slow motion

아주 천천히겠지만 말이야

​

I’ve never been good with words,

말을 잘하는 사람은 아니지만,

but you didn’t try to listen.

넌 들으려고 하지 않았잖아.

Could call but I won’t be the first

전화할 수 있었지만 안 했지

to remind you what you’re missing.

네가 뭘 놓쳤는지 알려주려고.

​

Fighting every instinct while you hold your pride.

네가 그 잘난 자존심 지킬 때 난 항상 참았어

Back to the beginning, it swallows my mind.

우리 처음을 생각하면서, 감정을 삼켰지

You never learned how to hurt,

넌 전혀 상처받지 않았지만

but I didn’t try to fix it.

난 고치려 하지 않았지.

​

I wish that I could hate you my baby

내가 너를 싫어할 수 있다면 좋겠지만

I wish that when I left you’da chased me

내가 떠나면 잡아줬으면 좋겠어

I didn’t wanna change but you made me

네가 날 이렇게 만들었잖아

Now you’re tellin all your friends that I’m crazy

근데 이제 넌 네 친구들에게 내가 미쳤다고 해

​

I don’t believe that you ever really loved me

날 진심으로 사랑한 적 없다는 말 안 믿어

I made believe that you cared when you touched me

날 만지는 손길을 사랑이라고 믿어왔지

I know that I’ll be moving on

널 잊을 걸 알아

In slow motion

아주 천천히겠지만 말이야

​

I need you more when you are not around, not around.

네가 곁에 없을 때 네가 더 필요해

Maybe I crave the way you let me down, let me down.

날 실망시키는 너를 원하는지도 몰라

I think I want you more than I need ya

생각보다 널 더 많이 원해

avoid the places I see ya.

네가 보이는 곳을 피해 다니지만

Killing me slow, killing me slowly

네가 없는 난 천천히 죽어가고 있어

​

I wish that I could hate you my baby

내가 너를 싫어할 수 있다면 좋겠지만

I wish that when I left you’da chased me

내가 떠나면 잡아줬으면 좋겠어

I didn’t wanna change but you made me

네가 날 이렇게 만들었잖아

Now you’re tellin all your friends that I’m crazy

근데 이제 넌 네 친구들에게 내가 미쳤다고 해

​

I don’t believe that you ever really loved me

날 진심으로 사랑한 적 없다는 말 안 믿어

I made believe that you cared when you touched me

날 만지는 손길을 사랑이라고 믿어왔지

I know that I’ll be moving on

널 잊을 걸 알아

In slow motion

아주 천천히겠지만 말이야